Декоммунизация в Одессе, начавшаяся в 2016 году, стала многолетней «топонимической чехардой», сопровождавшейся конфликтами между властями, общественностью и, в конечном итоге, многочисленными переименованиями улиц. Эта история отражает не только смену политических эпох, но и глубокие разногласия в обществе по поводу сохранения или отказа от советского наследия. Изначально, по решению горсовета, было переименовано около десятка улиц и переулков, включая названия Святослава Рихтера и Давида Ойстраха. Однако, эта инициатива вызвала бурные протесты, особенно против переименования 25-й Чапаевской дивизии, чей вклад в оборону Одессы в 1941 году был для горожан священным.
После начала полномасштабной войны демуниципализация получила новый импульс, и в 2020 году, после обращения историко-топонимической комиссии, проспекту Небесной Сотни вернули имя Маршала Жукова, а улице Инглези – 25-й Чапаевской дивизии. Этот процесс сопровождался общественными слушаниями, в которых приняли участие 715 одесситов. Однако, дальнейшие попытки мэра Одессы, Геннадия Труханова, вернуть прежние названия, были пресечены судом, особенно после того, как Институт нацпамяти Украины внес названия «декоммунизированных» топонимов в список подлежащих демуниципализации.
В 2023 году, под влиянием нового законодательства (закона об осуждении и запрете пропаганды российской имперской политики в Украине и деколонизации топонимии), глава Одесской областной военной администрации Олег Кипер, подписал распоряжение о переименовании 432 топонимов в Одесской области, в том числе 85 – в Одессе, включая улицы Пушкинскую, Жуковского, Бунина и другие. Эти действия вызвали волну протестов и споров, поскольку вопросы выбора новых имен вызывали разногласия в обществе.
Чтобы помочь читателям ориентироваться в новом пространстве, «Одесская жизнь» создала справочник, в котором постоянно обновляется список всех переименованных улиц, переулков и площадей города.